1
00:00:02,553 --> 00:00:04,520
نحن نراقب.
2
00:00:05,022 --> 00:00:07,389
الحكومة لديها
نظام سري.
3
00:00:07,391 --> 00:00:08,590
آلة تتجسس عليك
4
00:00:08,592 --> 00:00:11,560
كل ساعة من كل يوم.
5
00:00:11,562 --> 00:00:14,363
لقد صممت الآلة
لكشف الأعمال الإرهابية
6
00:00:14,365 --> 00:00:16,097
لكنه يرى كل شيء--
7
00:00:16,099 --> 00:00:18,767
جرائم العنف التي تنطوي على
الناس العاديين،
8
00:00:18,769 --> 00:00:21,803
تعتبر الحكومة
هؤلاء الناس لا صلة لهم بالموضوع.
9
00:00:21,805 --> 00:00:24,038
نحن لا نفعل ذلك.
10
00:00:24,040 --> 00:00:28,410
مطاردة من قبل السلطات
نحن نعمل في الخفاء.
11
00:00:28,412 --> 00:00:30,745
لن تجدنا أبداً.
12
00:00:30,747 --> 00:00:33,214
لكن الضحية أو الجاني،
13
00:00:33,216 --> 00:00:34,522
إذا كان رقمك يصل،
14
00:00:34,618 --> 00:00:36,280
سوف نجد لك.
15
00:00:36,281 --> 00:00:39,175
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com
16
00:00:40,489 --> 00:00:42,390
لدينا مشكلة، يو.
17
00:00:42,392 --> 00:00:45,993
دومينيك يريد الشبكة الجديدة
وتشغيلها في الـ 48 القادمة.
18
00:00:45,995 --> 00:00:47,895
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
المحقق؟
19
00:00:47,897 --> 00:00:50,464
أنا أبحث عن معلومات
على عصابة تسمى الإخوان.
20
00:00:50,466 --> 00:00:52,633
إنه يديره رجل يدعى دومينيك.
21
00:00:52,635 --> 00:00:53,834
لم نلتق بعد.
22
00:00:53,836 --> 00:00:55,636
طموح وذكي.
23
00:00:55,638 --> 00:00:58,639
ربما توجيه واضح
من هذا دومينيك.
24
00:01:03,844 --> 00:01:07,014
الصفقة تنخفض.
25
00:01:07,016 --> 00:01:09,068
الأرمن موجودون هنا بالفعل.
26
00:01:10,491 --> 00:01:13,436
انتبه لظهرك
في حال أصبحت الأمور متقلبة.
27
00:01:17,960 --> 00:01:20,960
_
28
00:01:24,832 --> 00:01:26,433
<ط> هل أنت في
المدرسة يا سيد ريس؟
29
00:01:26,435 --> 00:01:28,701
الأكاديميين حقا
ليست الشيء الخاص بي.
30
00:01:28,703 --> 00:01:31,104
ربما يجب أن تكون كذلك
في هذه المهمة يا أستاذ.
31
00:01:31,106 --> 00:01:33,873
لدي عدد غير قليل
المهام الخاصة بي.
32
00:01:33,875 --> 00:01:36,375
بما في ذلك الأوراق إلى الصف--
33
00:01:36,377 --> 00:01:39,512
أو كان لدي أوراق لتصنيفها.
34
00:01:41,182 --> 00:01:42,181
يجب أن أقول
طلابك،
35
00:01:42,183 --> 00:01:44,383
أكل كلبك واجباتهم المدرسية.
36
00:01:44,385 --> 00:01:46,853
لذلك رقمنا الجديد
في هذه المدرسة الابتدائية؟
37
00:01:46,855 --> 00:01:48,020
واحد منهم، نعم.
38
00:01:48,022 --> 00:01:50,122
تراسي بوكر، ثماني سنوات.
39
00:01:50,124 --> 00:01:51,857
لقد حصلنا على رقمها
40
00:01:51,859 --> 00:01:54,226
جنبا إلى جنب مع ذلك لها
شقيق مالكولم البالغ من العمر 14 عامًا.
41
00:01:54,228 --> 00:01:55,991
هنا، تحقق من هاتفك.
42
00:01:59,133 --> 00:02:00,666
يمكن أن يكون التعامل
مع قضية داخلية.
43
00:02:00,668 --> 00:02:02,168
هل حددت مكان والدتهم؟
44
00:02:02,170 --> 00:02:05,904
1412 شارع هازن،
جزيرة ريكرز.
45
00:02:05,906 --> 00:02:07,306
أخشى
والدتهم في السجن
46
00:02:07,308 --> 00:02:08,874
بشأن انتهاك الأسلحة.
47
00:02:08,876 --> 00:02:10,676
الأب متوفي
وليس لدي بعد لتحديد موقع
48
00:02:10,678 --> 00:02:13,144
أي أقارب.
49
00:02:13,146 --> 00:02:14,412
لذلك هم في النظام.
50
00:02:14,414 --> 00:02:16,081
تبني الأطفال.
51
00:02:16,083 --> 00:02:17,382
ويبدو أن المدرسة
هو الثابت الواحد
52
00:02:17,384 --> 00:02:18,851
في حياتهم.
53
00:02:18,853 --> 00:02:20,185
ليس اليوم.
54
00:02:20,187 --> 00:02:22,253
ليس هناك علامة
تريسي في أي مكان.
55
00:02:22,255 --> 00:02:24,522
ربما زميل الطالب
يعرف أين هي؟
56
00:02:24,524 --> 00:02:26,858
لن يحصل أحد على ذلك
تم القبض عليه ميتًا وهو يتحدث إلى شرطي،
57
00:02:26,860 --> 00:02:28,659
ليس في هذا الحي.
58
00:02:28,661 --> 00:02:30,195
مضحك، لم أفعل
لديك أي مشاكل
59
00:02:30,197 --> 00:02:32,230
الحصول على أصدقاء مالكولم
للتحدث.
60
00:02:32,232 --> 00:02:34,832
رغم أن أحدهم سألني
لرقمي.
61
00:02:36,603 --> 00:02:38,103
هل حددت مكانك؟
مالكولم، السيدة شو؟
62
00:02:38,105 --> 00:02:39,537
سلبي.
63
00:02:39,539 --> 00:02:41,071
لم يظهر
للمدرسة اليوم.
64
00:02:41,073 --> 00:02:42,172
يبدو أنك ستفعل
يجب أن تعمل
65
00:02:42,174 --> 00:02:43,774
سحرك بعد كل شيء، جون.
66
00:02:47,714 --> 00:02:50,848
عفواً، أم--
67
00:02:50,850 --> 00:02:53,751
هل رأى أحدكم
تريسي بوكر اليوم؟
68
00:02:53,753 --> 00:02:56,754
5-0.
دعونا نذهب، الفتيات.
69
00:02:56,756 --> 00:02:59,256
انتظر...
70
00:02:59,258 --> 00:03:02,259
أم...
71
00:03:02,261 --> 00:03:03,927
حسنًا، سألعب معك
لذلك.
72
00:03:03,929 --> 00:03:06,530
الحجلة.
73
00:03:06,532 --> 00:03:08,132
لا تذهب لإيذاء نفسك،
رجل عجوز.
74
00:03:08,134 --> 00:03:09,766
هل تريد أن نسقط سنتًا واحدًا؟
75
00:03:09,768 --> 00:03:11,512
سيكلفك ذلك.
76
00:03:14,406 --> 00:03:16,973
أخبار جيدة يا هارولد
حصلت على الرصاص.
77
00:03:16,975 --> 00:03:19,142
أخبار سيئة،
أحتاج إلى المزيد من المصروفات النثرية.
78
00:03:19,144 --> 00:03:22,913
أحتاج إلى تذكيرك،
السيد ريس أن إيداعنا الأخير
79
00:03:22,915 --> 00:03:26,550
يجب أن يستمر
لفترة طويلة جدا.
80
00:03:26,552 --> 00:03:28,084
أين أنت؟
81
00:03:28,086 --> 00:03:31,587
مالكولم يرافق تريسي إلى المدرسة
كل صباح.
82
00:03:31,589 --> 00:03:32,922
أنا أتتبع طريقهم.
83
00:03:32,924 --> 00:03:34,257
الاطفال
الذهاب إلى مدارس منفصلة
84
00:03:34,259 --> 00:03:35,791
عبر المدينة من بعضها البعض.
85
00:03:35,793 --> 00:03:36,992
سيكون عليهم المغادرة
عند بزوغ الفجر
86
00:03:36,994 --> 00:03:38,594
ليكون في الوقت المحدد.
87
00:03:38,596 --> 00:03:40,596
أعتقد أننا هم
الذين فات الأوان.
88
00:03:40,598 --> 00:03:42,265
عثرت للتو على مسرح جريمة.
89
00:03:42,267 --> 00:03:44,636
دعونا نأمل الأطفال
ليسوا هنا.
90
00:03:46,938 --> 00:03:48,571
<ط> لدينا
إطلاق نار متعلق بالعصابة.
91
00:03:48,573 --> 00:03:49,939
ثلاثة أشخاص بالغين،
الأمريكيون من أصل أفريقي
92
00:03:49,941 --> 00:03:51,674
وثلاثة أرمن متوفيين
93
00:03:51,676 --> 00:03:53,943
اثنين من الذكور مع GSWs متعددة.
94
00:04:05,088 --> 00:04:07,289
عفوا...
95
00:04:07,291 --> 00:04:10,858
أنت تعبث
مع الأدلة لدينا.
96
00:04:10,860 --> 00:04:13,661
المحقق رايلي، جريمة قتل.
97
00:04:13,663 --> 00:04:15,497
العميل لينوكس، إدارة مكافحة المخدرات.
98
00:04:15,499 --> 00:04:17,365
هذا هو شريكي، تومسن.
99
00:04:17,367 --> 00:04:19,667
ماذا حدث لها بالضبط؟
100
00:04:19,669 --> 00:04:21,302
عادة، أود أن أقول أنك تستطيع القراءة
ذلك في تقريرنا.
101
00:04:21,304 --> 00:04:24,672
لكن بما أنك طلبت ذلك بلطف،
أنا على استعداد للمشاركة.
102
00:04:24,674 --> 00:04:26,207
تخلص من نفسك يا رايلي.
103
00:04:26,209 --> 00:04:28,269
سأتصل به.
104
00:04:31,781 --> 00:04:33,715
لا ألوان ولا عصابات،
105
00:04:33,717 --> 00:04:35,316
ولا معرف.
106
00:04:35,318 --> 00:04:37,218
إنها جماعة الإخوان.
107
00:04:37,220 --> 00:04:40,354
لقد سمعت عنهم.
108
00:04:40,356 --> 00:04:43,190
يبدو أنهم كانوا يصنعون
تجارة المخدرات مع الأرمن.
109
00:04:43,192 --> 00:04:45,659
يبدو أن الشيء الوحيد
كانوا يتاجرون بالرصاص.
110
00:04:45,661 --> 00:04:47,794
ما الخطأ الذي حدث؟
111
00:04:47,796 --> 00:04:49,062
لقد سمعت
زعيم الإخوان
112
00:04:49,064 --> 00:04:50,831
يضرب صفقة صعبة.
113
00:04:50,833 --> 00:04:54,501
ربما لم يفعل الأرمن ذلك
مثل تكتيكاته التفاوضية.
114
00:04:54,503 --> 00:04:56,169
دومينيك.
115
00:04:56,171 --> 00:04:58,138
لقد كانت إدارة مكافحة المخدرات تحاول
لوضع عينيه عليه لعدة أشهر.
116
00:04:58,140 --> 00:04:59,973
لا حظ.
أنت؟
117
00:04:59,975 --> 00:05:01,708
لا.
118
00:05:01,710 --> 00:05:03,209
دومينيك ذكي.
119
00:05:03,211 --> 00:05:05,178
ترك رجاله
التعامل مع صفقات المخدرات
120
00:05:05,180 --> 00:05:07,180
والمخاطر.
121
00:05:07,182 --> 00:05:08,882
من بقي واقفاً؟
122
00:05:08,884 --> 00:05:10,183
الأرمينية.
123
00:05:10,185 --> 00:05:11,817
شك في أنه سوف يفعل ذلك
خلال الليل.
124
00:05:11,819 --> 00:05:13,986
وقطعة من العضلات
بطلق ناري.
125
00:05:13,988 --> 00:05:15,488
أحد أولاد دومينيك.
126
00:05:15,490 --> 00:05:17,323
لسوء الحظ، فهو ليس كذلك
الحديث سواء.
127
00:05:17,325 --> 00:05:19,159
تخمين الاخوان
لم يستأجره
128
00:05:19,161 --> 00:05:21,761
لحديثه.
129
00:05:21,763 --> 00:05:23,896
لدي لغز هنا، رايلي.
130
00:05:23,898 --> 00:05:26,265
حصلت على اثنين
المركبات ذات الأربعة مقاعد,
131
00:05:26,267 --> 00:05:27,867
ثمانية رجال عصابات,
132
00:05:27,869 --> 00:05:30,870
وحقيبة كبيرة من الهيروين.
133
00:05:30,872 --> 00:05:33,272
قطعة فقط مفقودة
هي أموال المخدرات.
134
00:05:33,274 --> 00:05:34,940
بالضبط.
135
00:05:34,942 --> 00:05:38,177
لقد رمينا هذا المبنى
والسيارات، انها ليست هنا.
136
00:05:38,179 --> 00:05:40,846
إذن من أخذها؟
137
00:05:40,848 --> 00:05:42,614
نظرا لقيمة الشارع
من الهيروين،
138
00:05:42,616 --> 00:05:45,417
أود أن أقول هذا
السؤال 1/2 مليون دولار.
139
00:05:45,419 --> 00:05:49,954
أنا أراهن على من هو
لن يصل حتى غروب الشمس.
140
00:05:49,956 --> 00:05:51,557
<ط> العميل لينوكس، حصلت
شيء يجب أن تراه.
141
00:05:55,361 --> 00:05:57,563
أيها المحقق، لدينا مشكلة.
142
00:05:57,565 --> 00:05:59,363
لقد تمكنت من تتبع
أطفال بوكر
143
00:05:59,365 --> 00:06:01,599
عبر حكومتهم الصادرة
بطاقات المترو.
144
00:06:01,601 --> 00:06:03,735
لقد خرجوا
محطة الجادة الخامسة.
145
00:06:03,737 --> 00:06:05,136
الجادة الخامسة.
146
00:06:05,138 --> 00:06:06,404
أنت لا تفترض أن الأطفال
147
00:06:06,406 --> 00:06:08,472
تركت المدرسة للذهاب للتسوق؟
148
00:06:08,474 --> 00:06:10,541
من المضحك أنك يجب أن تذكر ذلك.
149
00:06:10,543 --> 00:06:14,212
إنهم يشترون ملابس جديدة.
150
00:06:14,214 --> 00:06:15,279
سوف يظهر
أن الأطفال
151
00:06:15,281 --> 00:06:18,141
لقد سرقوا أموال المخدرات.
152
00:06:19,285 --> 00:06:22,253
أعتقد أنه يمكنك الاعتراض
لهم قبل أن يفعل شخص آخر؟
153
00:06:22,255 --> 00:06:23,754
سأبذل قصارى جهدي.
154
00:06:38,803 --> 00:06:40,437
أحتاج إلى استخدام الحمام.
155
00:06:40,439 --> 00:06:42,131
لا يمكنك الاحتفاظ بها؟
156
00:06:45,277 --> 00:06:48,579
أصمد.
157
00:06:50,515 --> 00:06:53,650
هيا تريسي، اركضي!
158
00:06:53,652 --> 00:06:55,418
مالكولم؟
تريسي؟
159
00:06:55,420 --> 00:06:58,248
هل لديك أطفال يا أستاذ؟
160
00:06:59,090 --> 00:07:01,691
لقد فقدتهم.
161
00:07:01,693 --> 00:07:04,026
آمل أن لا يكون للخير.
162
00:07:15,830 --> 00:07:19,832
وقد أثبت الأطفال
أكثر الحيلة مما كان متوقعا.
163
00:07:19,834 --> 00:07:22,201
ولكن أثارت تصرفاتهم الغريبة
أكثر من بضعة حواجب.
164
00:07:22,203 --> 00:07:23,869
وعلى هذا المعدل، لن يمر وقت طويل
165
00:07:23,871 --> 00:07:25,337
قبل الاخوان
يلحق بهم.
166
00:07:25,339 --> 00:07:27,506
ناهيك عن الأرمن.
167
00:07:27,508 --> 00:07:29,842
ربما يجب عليك التجنيد
مساعدة إدارة مكافحة المخدرات.
168
00:07:29,844 --> 00:07:33,011
لقد أخبرت العميل بالفعل
لينوكس عن مالكولم وتريسي.
169
00:07:33,013 --> 00:07:35,848
هناك BOLO خارجا
للأطفال الآن.
170
00:07:35,850 --> 00:07:37,416
أرتجف من التفكير
ماذا سيحدث
171
00:07:37,418 --> 00:07:39,518
إذا عثرت عليهم العصابات
قبل أن نفعل.
172
00:07:39,520 --> 00:07:41,420
لذلك دعونا نتغلب على المجرمين
لكمة.
173
00:07:41,422 --> 00:07:43,355
أوقفهم أولاً.
174
00:07:43,357 --> 00:07:45,357
<ط> ماذا بالضبط
هل يدور في ذهنك؟
175
00:07:45,359 --> 00:07:47,559
حصلت على وظيفة صغيرة لشو.
176
00:07:47,561 --> 00:07:49,861
يتطلب بعض
الخبرة الطبية.
177
00:07:49,863 --> 00:07:52,130
وأعتقد أن الوقت قد حان لك
اشتعلت مع صديق قديم.
178
00:08:00,940 --> 00:08:02,848
مرحبا هارولد.
179
00:08:05,445 --> 00:08:08,546
يجب أن أعترف، لقد فاتني
مباريات الشطرنج الصغيرة لدينا.
180
00:08:08,548 --> 00:08:11,816
أين كنت
الحفاظ على نفسك؟
181
00:08:11,818 --> 00:08:15,252
أعتقد أنه يمكنك القول أنني فعلت
قررت العودة إلى المدرسة.
182
00:08:15,254 --> 00:08:18,055
أتصور أنك سوف تناسب
بشكل جيد إلى حد ما في الأوساط الأكاديمية.
183
00:08:18,057 --> 00:08:21,392
ومع ذلك، أنت هنا.
184
00:08:21,394 --> 00:08:26,330
من فضلك، لقد سمعت
حول أموال المخدرات المفقودة.
185
00:08:26,332 --> 00:08:28,265
واللصوص الصغار
الذي سرقها.
186
00:08:28,267 --> 00:08:29,666
جون يحاول الحصول على
الأطفال إلى بر الأمان
187
00:08:29,668 --> 00:08:32,769
لكنه يحتاج إلى وقت.
188
00:08:32,771 --> 00:08:35,806
وأنت تريدني
للعب الوسيط مرة أخرى؟
189
00:08:35,808 --> 00:08:37,608
سنكون في الديون الخاصة بك.
190
00:08:37,610 --> 00:08:39,363
أنت بالفعل كذلك.
191
00:08:41,981 --> 00:08:43,747
أستطيع السيطرة على الأرمن.
192
00:08:43,749 --> 00:08:45,949
ولكن سيكون عليك التعامل
مع الإخوان نفسك.
193
00:08:45,951 --> 00:08:48,084
يبدو أن جون يفكر
الذي حاولت أن تفعله
194
00:08:48,086 --> 00:08:49,419
الاتصال بقائدهم.
195
00:08:49,421 --> 00:08:51,587
دومينيك، لقد ثبت
ليكون بعيد المنال.
196
00:08:51,589 --> 00:08:54,290
وربما أكثر مراوغة
منك يا هارولد.
197
00:08:54,292 --> 00:08:56,993
أنا مجرد رجل
في قطار الأنفاق.
198
00:08:56,995 --> 00:08:58,495
معلم متواضع؟
199
00:08:58,497 --> 00:08:59,862
لقد لعبت هذا الدور بنفسي مرة واحدة.
200
00:08:59,864 --> 00:09:01,764
وجون محقق الآن.
201
00:09:01,766 --> 00:09:04,466
أنا فضولي، لماذا المفاجئة
التحول الوظيفي؟
202
00:09:04,468 --> 00:09:06,669
لقد تغير شيء ما.
203
00:09:06,671 --> 00:09:08,638
شيء أساسي.
204
00:09:08,640 --> 00:09:09,972
وأنا لا أشير فقط
205
00:09:09,974 --> 00:09:11,607
إلى كيفك
ويعمل أصدقائك.
206
00:09:11,609 --> 00:09:14,343
أعتقد أنك تعرف
ماذا يحدث.
207
00:09:14,345 --> 00:09:18,981
وأعتقد أنك مدين لي بذلك
ليقول لي الحقيقة.
208
00:09:18,983 --> 00:09:21,216
ربما تغير الزمن
209
00:09:21,218 --> 00:09:24,219
ولكن أخشى أننا على حد سواء
في الظلام.
210
00:09:27,490 --> 00:09:29,624
هذه وول ستريت.
211
00:09:29,626 --> 00:09:31,360
المحطة التالية هي شارع فولتون.
212
00:09:31,362 --> 00:09:33,295
قف واضحًا
من إغلاق الأبواب.
213
00:09:49,712 --> 00:09:51,379
لقد تطوعت لنا
لجريمة قتل سبعية؟
214
00:09:51,381 --> 00:09:53,181
السبعة كما في السبعة؟
215
00:09:53,183 --> 00:09:55,483
أنت من قال لي
لأخذ هذه الوظيفة على محمل الجد.
216
00:09:55,485 --> 00:09:56,984
كن في متناول اليد، تذكر؟
217
00:09:56,986 --> 00:09:59,053
نعم، ثم يمكنك الحصول على "يديك"
بعض هذه الأوراق.
218
00:09:59,055 --> 00:10:01,155
أين أخلاقك؟
219
00:10:01,157 --> 00:10:04,725
ألا تستطيع رؤية ذلك العميل لينوكس؟
ينتظرني؟
220
00:10:04,727 --> 00:10:07,061
إنها ليست الوحيدة التي تبحث
بالنسبة لك.
221
00:10:07,063 --> 00:10:08,362
صديقك لينك؟
222
00:10:08,364 --> 00:10:09,763
ملازم الاخوان
لقد ألقي القبض عليك--
223
00:10:09,765 --> 00:10:11,431
صدر من المفصل
قبل عشر دقائق.
224
00:10:11,433 --> 00:10:13,333
وجدت الاخوة
فتى الزاوية القاصر
225
00:10:13,335 --> 00:10:14,401
ليأخذ السقوط من أجله.
226
00:10:14,403 --> 00:10:16,003
اعترف الطفل بكل شيء.
227
00:10:16,005 --> 00:10:17,905
الرابط ينزل
مع تهمة جنحة.
228
00:10:17,907 --> 00:10:19,106
"ملحق بعد الحقيقة."
229
00:10:19,108 --> 00:10:20,173
سأتعامل معه لاحقا.
230
00:10:20,175 --> 00:10:22,910
ليس إذا تعامل معك أولاً.
231
00:10:25,513 --> 00:10:28,715
هل لديك دقيقة أيها المحقق؟
232
00:10:28,717 --> 00:10:31,017
الثقة شيء مضحك يا رايلي.
233
00:10:31,019 --> 00:10:32,719
لقد قمت بالبحث قليلاً عنك.
234
00:10:32,721 --> 00:10:35,054
لا يمكن العثور على الكثير
قبل مهمتك في المخدرات.
235
00:10:35,056 --> 00:10:39,426
كما تعلمون، أنت لا تضربني
كمحقق في جرائم القتل.
236
00:10:39,428 --> 00:10:41,194
حسنًا، ربما لا تكون كذلك
تبحث بجد بما فيه الكفاية.
237
00:10:41,196 --> 00:10:43,796
من المستغرب، نظرا لشخص ما
من تجربتك.
238
00:10:43,798 --> 00:10:46,966
لقد تخرجت من أنابوليس،
أعلى صفك.
239
00:10:46,968 --> 00:10:48,701
خدم جولتين،
بامتياز،
240
00:10:48,703 --> 00:10:51,904
للبحرية الأمريكية
قبل الانضمام إلى DEA.
241
00:10:51,906 --> 00:10:54,907
نعم فعلت قليلا
حفر أيضا.
242
00:10:54,909 --> 00:10:58,544
لذلك أنت فقط ستقف هناك
واستجوابي؟
243
00:10:58,546 --> 00:11:00,912
أو هل ترغب في مناقشة
هذه الحالة؟
244
00:11:07,920 --> 00:11:10,122
كيف جيدا هل تعرف
الاخوان ؟
245
00:11:10,124 --> 00:11:12,491
لقد ألقي القبض على واحد
من جنودهم.
246
00:11:12,493 --> 00:11:15,628
ثم تعرف شبكتهم
منتشر بقدر ما هو مميت.
247
00:11:15,630 --> 00:11:17,262
إنهم لا يؤمنون
في المناطق،
248
00:11:17,264 --> 00:11:18,664
لديهم مخبرين
على كل كتلة،
249
00:11:18,666 --> 00:11:21,767
وأخشى أن أقول،
250
00:11:21,769 --> 00:11:24,502
في كل تطبيق للقانون
منظمة.
251
00:11:24,504 --> 00:11:27,973
تعتقد إدارة مكافحة المخدرات أن هناك شامة
في وكالتنا.
252
00:11:27,975 --> 00:11:29,908
رجل يعمل لدى دومينيك.
253
00:11:29,910 --> 00:11:32,310
- أي فكرة من؟
- لا.
254
00:11:32,312 --> 00:11:33,978
بصراحة، لقد كان لي
وشريكي
255
00:11:33,980 --> 00:11:37,348
أبحث جانبية
عند زملائنا.
256
00:11:37,350 --> 00:11:39,784
ومع ذلك فإنك تثق بي الآن.
257
00:11:39,786 --> 00:11:42,920
كما قلت،
الثقة شيء مضحك.
258
00:11:42,922 --> 00:11:45,156
شيء يقول لي
أنت مختلف.
259
00:11:45,158 --> 00:11:47,192
أنت تهتم.
260
00:11:47,194 --> 00:11:49,493
ومنذ أن شاركت الرصاص الخاص بك
معي على الاطفال...
261
00:11:54,299 --> 00:11:58,135
وقد اتخذ هذا في وقت سابق اليوم.
262
00:11:58,137 --> 00:12:00,004
أي نوع من الأطفال يسرقون
1/2 مليون دولار
263
00:12:00,006 --> 00:12:02,472
وأول شيء يشترونه
هل الملابس جديدة؟
264
00:12:02,474 --> 00:12:06,210
ربما هم ذاهبون إلى مكان ما
مع قواعد اللباس.
265
00:12:06,212 --> 00:12:08,207
يشترون أي شيء آخر؟
266
00:12:09,381 --> 00:12:11,348
اشتروا
هاتف به نقود.
267
00:12:11,350 --> 00:12:12,649
هل يمكنك تتبع ذلك؟
268
00:12:12,651 --> 00:12:14,718
كل ما أحتاجه هو الرقم التسلسلي.
269
00:12:14,720 --> 00:12:16,320
تقدمت بطلب بالفعل للحصول على أمر قضائي.
270
00:12:16,322 --> 00:12:18,478
يجب أن تأخذ فقط
بضع ساعات.
271
00:12:20,859 --> 00:12:24,360
أخشى أننا قد لا يكون لدينا
بضع ساعات يا سيد ريس.
272
00:12:24,362 --> 00:12:25,829
ثم إنه أمر جيد
نحن نعرف شخصا ما
273
00:12:25,831 --> 00:12:27,530
من يستطيع اختراق هاتف الاطفال
274
00:12:27,532 --> 00:12:30,299
إنه أكثر صعوبة بكثير
مما كانت عليه من قبل.
275
00:12:30,301 --> 00:12:32,568
لقد كنت على الهاتف الخليوي
مقدمي الخدمات
276
00:12:32,570 --> 00:12:34,904
لكنني فقدت تلك القدرة
جنبا إلى جنب مع المكتبة.
277
00:12:34,906 --> 00:12:36,873
يجب أن أبدأ
من الصفر.
278
00:12:36,875 --> 00:12:40,098
حسنًا، دعونا نأمل أن يكون شو
حظا أفضل.
279
00:12:54,157 --> 00:12:56,225
مهم.
280
00:12:56,227 --> 00:12:57,259
نحن في المستشفى؟
281
00:12:57,261 --> 00:12:58,660
تغيير الخطط.
282
00:12:58,662 --> 00:13:00,996
نحن لن نذهب إلى الجنرال.
283
00:13:00,998 --> 00:13:01,997
ماذا؟
284
00:13:01,999 --> 00:13:03,031
الرعاية دون المستوى على أي حال.
285
00:13:03,033 --> 00:13:05,267
أنت لست EMT.
286
00:13:05,269 --> 00:13:06,668
أنت شرطي؟
287
00:13:06,670 --> 00:13:08,270
هل حصلت على اسم أيها الرجل القوي؟
288
00:13:08,272 --> 00:13:10,939
الأولاد يدعونني ميني.
289
00:13:10,941 --> 00:13:12,440
لأنني كبيرة.
290
00:13:12,442 --> 00:13:14,409
حسنًا، حجم أكبر.
291
00:13:14,411 --> 00:13:16,844
أريدك أن تتصل بصديقك،
الرابط
292
00:13:16,846 --> 00:13:19,847
احصل على موقعه.
293
00:13:19,849 --> 00:13:22,450
رجل مثلك في خطك
من العمل...
294
00:13:22,452 --> 00:13:25,853
أنت تعرف القاتل
عندما ترى واحدة، أليس كذلك؟
295
00:13:28,556 --> 00:13:30,258
عجل.
296
00:13:37,800 --> 00:13:39,100
نعم؟
كيف حصلت على هذا الرقم؟
297
00:13:39,102 --> 00:13:41,568
أنت، لينك، إنها ميني.
298
00:13:41,570 --> 00:13:43,404
ميني؟
299
00:13:43,406 --> 00:13:45,472
الكلمة هي أنك حصلت على بعض
مشكلة مع الأرمن.
300
00:13:45,474 --> 00:13:46,573
لا شيء لا يمكن
يتم التعامل معها.
301
00:13:46,575 --> 00:13:48,809
أين أنت؟
302
00:13:48,811 --> 00:13:50,877
الأولاد سيكونون هناك
في برودواي وريد.
303
00:13:50,879 --> 00:13:53,280
عشر دقائق.
304
00:13:53,282 --> 00:13:55,482
حسنًا، أيها الرجل القوي، سأفعل
اجعل هذا أمرًا بسيطًا بالنسبة لك.
305
00:13:55,484 --> 00:13:59,052
أنت تفعل ما أقول، وتعيش.
306
00:14:05,759 --> 00:14:06,927
آه!
307
00:14:06,929 --> 00:14:08,094
اخرج.
308
00:14:08,096 --> 00:14:10,396
الآن.
309
00:14:10,398 --> 00:14:12,265
ولا تحصل على أية أفكار
310
00:14:12,267 --> 00:14:15,802
- هذا الزناد أسرع من الأول.
- اه اللعنة...
311
00:14:15,804 --> 00:14:18,270
لقد حددت موقع
الأطفال عبر هواتفهم المحمولة.
312
00:14:18,272 --> 00:14:21,307
ومن الغريب أنهم يبدون متجهين
نحو مكتب محاماة كبير.
313
00:14:21,309 --> 00:14:23,275
ما هو العنوان؟
314
00:14:23,277 --> 00:14:26,946
كم أبعد من ذلك؟
قدمي تؤلمني.
315
00:14:26,948 --> 00:14:29,181
قلت لك أن تشتري
أحذية معقولة.
316
00:14:29,183 --> 00:14:31,951
لماذا لا يمكننا المرور فحسب
الجبهة مثل الناس العاديين؟
317
00:14:31,953 --> 00:14:34,253
لأن الناس العاديين لا يفعلون ذلك
احمل معك أكياس النقود، حسنًا؟
318
00:14:34,255 --> 00:14:35,687
الجبهة لديها الأمن.
319
00:14:35,689 --> 00:14:38,023
نذهب إلى هناك،
يأخذون أموالنا.
320
00:14:38,025 --> 00:14:39,791
لكنها ليست حقا أموالنا.
321
00:14:39,793 --> 00:14:40,826
هؤلاء الرجال أخذناها من--
322
00:14:40,828 --> 00:14:42,494
ماتوا.
323
00:14:42,496 --> 00:14:43,628
حسنًا، لا يمكنهم إيذاءنا.
324
00:14:45,967 --> 00:14:47,967
تعال!
من هنا!
325
00:14:56,542 --> 00:14:58,276
اجعلها سريعة.
326
00:14:58,278 --> 00:14:59,978
لدينا حوالي دقيقتين،
ثلاث دقائق قمم
327
00:14:59,980 --> 00:15:01,480
حتى يتدحرج الكرز.
328
00:15:01,482 --> 00:15:03,715
سوف أقوم بطردهم.
329
00:15:13,960 --> 00:15:15,293
حسناً، (تي)، مهما حدث
330
00:15:15,295 --> 00:15:16,827
لا تترك يدي،
أليس كذلك؟
331
00:15:16,829 --> 00:15:20,031
عصا معا.
332
00:15:24,669 --> 00:15:25,969
اللعنة.
333
00:15:25,971 --> 00:15:29,707
أعتقد أنني فعلت
أصدقائك غاضبون.
334
00:15:29,709 --> 00:15:31,074
أن رجلنا؟
335
00:15:38,517 --> 00:15:41,418
يا رجل، لقد حصلت على ولدنا.
يجب أن نسترجعه
336
00:15:41,420 --> 00:15:44,754
أنت تعرف قواعد دومينيك.
337
00:15:44,756 --> 00:15:47,724
فقط انساه.
دعنا نذهب بعد هذا اللون الأخضر.
338
00:15:47,726 --> 00:15:50,027
الرجل الصغير وأخته
لا يمكن أن يكون بعيدا جدا.
339
00:15:56,034 --> 00:15:57,099
المحقق رايلي.
340
00:15:57,101 --> 00:15:58,701
أنا هنا للمساعدة.
341
00:15:58,703 --> 00:16:00,369
سأعيدك إلى المنزل بأمان.
342
00:16:00,371 --> 00:16:02,839
ليس لدينا منزل، حسنًا؟
ليس بعد الآن.
343
00:16:02,841 --> 00:16:04,407
تي، لا يزال لديك ذلك
بخ بندقية أعطيتك؟
344
00:16:04,409 --> 00:16:06,208
انتبه، إنه رذاذ الفلفل.
345
00:16:06,210 --> 00:16:07,777
أعتقد أنك قابلت شريكك،
رايلي.
346
00:16:07,779 --> 00:16:09,412
أنتم أيها الأطفال تريدون الخروج
من هذا المرآب،
347
00:16:09,414 --> 00:16:11,013
ستفعل كما قيل لك.
348
00:16:11,015 --> 00:16:14,216
قد يكون لديك
دعوة جديدة لينوكس.
349
00:16:14,218 --> 00:16:16,718
هل حصلت على الأطفال أيها المحقق؟
أنا قادم لأخذك الآن.
350
00:16:16,720 --> 00:16:18,587
لينوكس يسأل بالفعل
أسئلة.
351
00:16:18,589 --> 00:16:21,590
لا أستطيع المخاطرة بكسر الغطاء.
352
00:16:21,592 --> 00:16:23,759
تريد أن تلعب دور شرطي رياض الأطفال،
تناسب نفسك.
353
00:16:23,761 --> 00:16:26,062
- فلدي الدعوة للنسخ الاحتياطي.
- اتصل في الطريق.
354
00:16:26,064 --> 00:16:27,463
ذلك الجندي الإخواني
لقد ألقي القبض عليه،
355
00:16:27,465 --> 00:16:28,864
لقد نسيت أن أذكر اسمه
كان الرابط.
356
00:16:28,866 --> 00:16:30,766
تخبرني أنك
الشخص الآخر الوحيد
357
00:16:30,768 --> 00:16:33,034
الإخوان يريدون السلاح
أسفل أكثر من هؤلاء الأطفال؟
358
00:16:33,036 --> 00:16:35,604
أنا أقول لك أنه ينبغي علينا ذلك
اخرج من الشوارع الآن.
359
00:16:58,524 --> 00:17:01,962
يو!
هذا هو جهاز وي الجديد!
360
00:17:03,262 --> 00:17:05,730
مكان مين هذا؟
361
00:17:05,732 --> 00:17:08,533
لقد عملت في وظيفة هنا الأسبوع الماضي.
362
00:17:08,535 --> 00:17:09,901
ما نوع الوظيفة؟
363
00:17:09,903 --> 00:17:12,971
النوع من الأفضل ألا يكون كذلك
للسؤال عن.
364
00:17:12,973 --> 00:17:15,939
مكتب إدارة مكافحة المخدرات يقع في جميع أنحاء المدينة،
لكنهم يرسلون نسخة احتياطية.
365
00:17:15,941 --> 00:17:18,075
هل أنت متأكد من أنها آمنة؟
ماذا عن ذلك الخلد؟
366
00:17:18,077 --> 00:17:19,643
اتصلت بشريكي تومسن.
367
00:17:19,645 --> 00:17:22,422
إنه الرجل الوحيد الذي أثق به.
368
00:17:24,217 --> 00:17:28,119
أنا العميل لينوكس،
ولكن يمكنك الاتصال بي إيريكا.
369
00:17:28,121 --> 00:17:30,454
أنا أعمل في إدارة مكافحة المخدرات،
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
370
00:17:30,456 --> 00:17:31,955
حصلنا على التلفزيون.
371
00:17:31,957 --> 00:17:33,891
تمام.
372
00:17:33,893 --> 00:17:37,995
أحتاجك أن تخبرني
حول تبادل المخدرات.
373
00:17:37,997 --> 00:17:40,764
لا بد أن أحدكم فعل ذلك
رأيت شيئا.
374
00:17:40,766 --> 00:17:42,799
حسنا، ماذا لو فعلت؟
375
00:17:42,801 --> 00:17:45,301
هل هذا يعني أنني يجب أن أشهد
ضد الإخوان؟
376
00:17:45,303 --> 00:17:48,238
في الوقت الحالي، نحن نحاول فقط
لرفع قضية ضدهم.
377
00:17:48,240 --> 00:17:49,739
ماذا عن المال؟
378
00:17:49,741 --> 00:17:51,508
علينا أن نعترف
ذلك إلى الأدلة.
379
00:17:51,510 --> 00:17:53,743
لا يمكنك، نحن في حاجة إليها.
380
00:17:53,745 --> 00:17:55,011
في حاجة إليها لماذا؟
381
00:17:55,013 --> 00:17:56,913
لكي ترجع والدتنا.
382
00:18:02,753 --> 00:18:06,422
أمهم في ريكرز ل
تهمة أسلحة غير مسجلة.
383
00:18:06,424 --> 00:18:08,958
لقد كان صديقها الشرير
كانت هذه هي المشكلة.
384
00:18:08,960 --> 00:18:10,993
حاولت طرده
وقد حصل على كل شيء بصوت عالٍ ولئيم.
385
00:18:10,995 --> 00:18:13,996
لذلك اتصل الجيران
رجال الشرطة؟
386
00:18:13,998 --> 00:18:15,665
تم العثور على السلاح غير المسجل.
387
00:18:15,667 --> 00:18:17,266
إنها حتى لا تطلق النار عليه.
388
00:18:17,268 --> 00:18:19,035
ضعها بعيدا على أي حال.
389
00:18:19,037 --> 00:18:21,002
وذهبتما
في النظام.
390
00:18:21,004 --> 00:18:22,938
نحن لسنا حتى
في نفس المنزل.
391
00:18:22,940 --> 00:18:24,606
الوقت الوحيد الذي نحصل عليه
لرؤية بعضنا البعض
392
00:18:24,608 --> 00:18:26,275
هو عندما أمشي T
إلى المدرسة في الصباح.
393
00:18:26,277 --> 00:18:28,177
ولكن إذا خرجت والدتنا
من رايكرز,
394
00:18:28,179 --> 00:18:30,145
يمكننا أن نصبح عائلة مرة أخرى.
395
00:18:30,147 --> 00:18:32,214
ولهذا السبب أخذت
المال؟
396
00:18:32,216 --> 00:18:34,049
حصلت على البحوث.
397
00:18:34,051 --> 00:18:36,151
لقد كان الكثير من الناس
تم القبض عليه بأسلحة غير مسجلة
398
00:18:36,153 --> 00:18:38,453
ولم تذهب الى
السجن لذلك.
399
00:18:38,455 --> 00:18:41,155
محامي جيد.
هذا ما نحتاجه.
400
00:18:41,157 --> 00:18:44,225
أنا أتحدث لبلاب الدوري.
فريق الاحلام.
401
00:18:44,227 --> 00:18:46,895
لكن محامي مثل هذا،
عليك أن تدفع للعب.
402
00:18:46,897 --> 00:18:48,630
مقدما.
403
00:18:48,632 --> 00:18:52,567
لذلك اشتريت ملابس جديدة
لإثارة إعجاب المحامي.
404
00:18:52,569 --> 00:18:54,735
أنت تعرف أي محامين جائزة
سوف تأخذ على
405
00:18:54,737 --> 00:18:59,207
طفلين بالتبني من غطاء محرك السيارة؟
406
00:18:59,209 --> 00:19:00,841
لقد حصلنا عليه.
407
00:19:00,843 --> 00:19:03,043
تريد عودة عائلتك.
408
00:19:03,045 --> 00:19:06,247
لكن أموال المخدرات المسروقة ليست كذلك
ستعمل على حل مشاكل أي شخص.
409
00:19:25,000 --> 00:19:27,413
تريد أن تكون الرجل،
يجب أن يكون لديك خطة.
410
00:19:29,404 --> 00:19:31,171
نحن لا نتخلى عن هذا المال.
411
00:19:39,547 --> 00:19:42,081
السيدة شو،
شرطة نيويورك وضعت للتو APB
412
00:19:42,083 --> 00:19:44,450
على تلك السيارة المسروقة
أنت تقود.
413
00:19:44,452 --> 00:19:47,020
كان يقود.
ليس بعد الآن.
414
00:19:47,022 --> 00:19:48,788
جون لا يزال مجالسة الأطفال؟
415
00:19:48,790 --> 00:19:50,957
إنه ينتظر دعم إدارة مكافحة المخدرات.
416
00:19:50,959 --> 00:19:52,759
هل تعتقد حقًا
يمكن لإدارة مكافحة المخدرات حماية هؤلاء الأطفال
417
00:19:52,761 --> 00:19:54,460
ضد الإخوان؟
418
00:19:54,462 --> 00:19:57,463
ربما يتعين علينا القيام به
ما اقترحه السيد الياس.
419
00:19:57,465 --> 00:19:59,298
تحدث إلى دومينيك.
420
00:19:59,300 --> 00:20:02,201
حسنًا ، محظوظ بالنسبة لنا ...
421
00:20:02,203 --> 00:20:04,509
عندي فكرة من يعرف
أين تجده.
422
00:20:06,607 --> 00:20:10,309
حسنًا، دعنا نتمشى.
423
00:20:10,311 --> 00:20:12,878
سوف تخبرني بكل شيء
أنت تعرف عن دومينيك.
424
00:20:12,880 --> 00:20:14,112
تعال.
425
00:20:25,591 --> 00:20:29,661
يستريح.
أصدقائي سوف يكونون هنا قريبا.
426
00:20:29,663 --> 00:20:32,430
لقد حصلت على Minecraft
على هذا الهاتف؟
427
00:20:32,432 --> 00:20:34,232
لدي ابنة أخ في مثل عمرك.
428
00:20:34,234 --> 00:20:35,266
أنا متأكد من أنك سوف تكون قادرة
للعثور على شيء ما
429
00:20:35,268 --> 00:20:37,335
للعب مع هناك.
430
00:20:37,337 --> 00:20:40,638
كما تعلمون،
أنت أجمل مما تبدو.
431
00:20:50,682 --> 00:20:52,316
يبدو أن الطفل معجب بك.
432
00:20:52,318 --> 00:20:54,985
يجعلني أعتقد أنني قد في الواقع
أن تحدث فرقا.
433
00:20:54,987 --> 00:20:56,486
دعني أخمن...
434
00:20:56,488 --> 00:20:58,856
أنت لم تشعر بهذه الطريقة
في حين.
435
00:20:58,858 --> 00:21:02,259
يمكنني مساعدتهم، لكن إدارة مكافحة المخدرات
لديه الكثير من الروتين.
436
00:21:02,261 --> 00:21:03,761
الأيدي مقيدة.
437
00:21:03,763 --> 00:21:05,462
حتى يدليوا ببيان
وتسليم الأدلة.
438
00:21:05,464 --> 00:21:08,632
نعم، أخشى ذلك.
439
00:21:17,842 --> 00:21:21,511
انظر، أنا أعرف ما ستفعله
قل، حسنًا، لذا احفظه.
440
00:21:21,513 --> 00:21:23,279
أنا لا أقول لك
حيث أن هذا المال.
441
00:21:23,281 --> 00:21:25,949
حسنا، لن تضطر إلى ذلك.
442
00:21:25,951 --> 00:21:28,618
سوف نجده على أي حال.
443
00:21:28,620 --> 00:21:30,820
كيف تعتقد أننا وجدنا لك
وأختك؟
444
00:21:30,822 --> 00:21:32,688
كلكم لديكم كاميرات وأشياء
445
00:21:32,690 --> 00:21:36,359
نعم، لن يستغرق وقتا طويلا ل
تتبع خطواتك.
446
00:21:36,361 --> 00:21:38,294
قائلا أنني يجب أن تجعل
صفقة الآن؟
447
00:21:38,296 --> 00:21:39,895
بينما لا يزال لديك
شيء للمقايضة به.
448
00:21:39,897 --> 00:21:42,732
لقد صنعت بعضًا
أخطاء كبيرة جدًا يا مالكولم.
449
00:21:42,734 --> 00:21:45,701
نعم، لقد أدركت نوعًا ما
أنه عندما هؤلاء العصابات
450
00:21:45,703 --> 00:21:47,236
كانوا يطلقون النار علينا.
451
00:21:47,238 --> 00:21:48,904
هل يمكنك إيقافهم؟
452
00:21:48,906 --> 00:21:50,706
سأحاول.
453
00:21:50,708 --> 00:21:53,008
لكنك ألقي القبض عليك بالفعل
واحد منهم من قبل.
454
00:21:53,010 --> 00:21:54,510
فعلت،
455
00:21:54,512 --> 00:21:56,745
ولكن الاخوان
يستخدم أولاد الزاوية،
456
00:21:56,747 --> 00:21:58,180
أطفال ليسوا أكبر منك بكثير،
457
00:21:58,182 --> 00:21:59,748
لإخراجهم من السجن.
458
00:21:59,750 --> 00:22:02,017
أرقام.
459
00:22:02,019 --> 00:22:05,587
أنظر، الجميع لديهم زاوية،
لماذا يجب أن أثق بك؟
460
00:22:05,589 --> 00:22:08,991
لأنني أنا الذي يقف
بينك وبينهم.
461
00:22:08,993 --> 00:22:10,759
مالكولم، أنت تقول أنك
"الرجل ذو الخطة"
462
00:22:10,761 --> 00:22:12,827
ولكن كل ما رأيته هو لص
463
00:22:12,829 --> 00:22:16,864
هذا ما حصل تقريبًا
قتلت أخته.
464
00:22:16,866 --> 00:22:18,900
هل تريد أن تكون الرجل؟
465
00:22:18,902 --> 00:22:22,003
ابدأ بالعناية
من عائلتك.
466
00:22:29,044 --> 00:22:33,080
أي شيء يحدث...
467
00:22:33,082 --> 00:22:35,670
أنت تعتني بـ T.
468
00:22:36,085 --> 00:22:38,552
وعد؟
469
00:22:38,554 --> 00:22:39,887
أعطيك كلمتي.
470
00:22:54,436 --> 00:22:56,403
كل الأموال هناك.
471
00:22:56,405 --> 00:22:58,305
باستثناء ماذا
لقد أنفقنا على الملابس.
472
00:22:58,307 --> 00:23:01,107
حسنا، أنا متأكد
سوف تفهم إدارة مكافحة المخدرات.
473
00:23:01,109 --> 00:23:02,976
أنت تفعل الشيء الصحيح.
474
00:23:02,978 --> 00:23:05,377
النسخ الاحتياطي سيكون هنا
في أي دقيقة.
475
00:23:05,379 --> 00:23:07,379
شكرًا.
476
00:23:07,381 --> 00:23:09,048
احصل على أختك
477
00:23:09,050 --> 00:23:11,317
والتأكد من أنها تستخدم
الحمام، حسنا؟
478
00:23:24,296 --> 00:23:27,966
طفل ذكي.
سوف يستلمه تومسن.
479
00:23:27,968 --> 00:23:29,634
نحن بحاجة إلى تحقيق ذلك
من هنا أولا.
480
00:23:29,636 --> 00:23:31,002
سأقوم بعملية تمشيط.
481
00:23:31,004 --> 00:23:32,738
يجب أن أذهب أيضا.
482
00:23:32,740 --> 00:23:34,740
في حالة الإخوان
الانتظار.
483
00:23:34,742 --> 00:23:37,842
أنت قلقة علي،
المحقق؟
484
00:23:37,844 --> 00:23:41,579
لقد وصلت إلى هذا الحد
دون مساعدتكم.
485
00:23:41,581 --> 00:23:43,555
أعتقد أنني سأتدبر الأمر.
486
00:23:51,957 --> 00:23:54,044
حسنًا، ميني، اجلس.
487
00:23:54,460 --> 00:23:56,460
قم بتقييد نفسك بالأنبوب.
488
00:24:07,939 --> 00:24:09,006
أين نحن؟
489
00:24:09,008 --> 00:24:10,607
ذلك يعتمد.
490
00:24:10,609 --> 00:24:11,942
أنت تقول لي ما أريد أن
تعرف، إنها محطة توقف.
491
00:24:11,944 --> 00:24:13,476
أنت لا...
492
00:24:13,478 --> 00:24:15,970
إنه مكان راحتك الأخير.
493
00:24:16,815 --> 00:24:18,148
الآن أين دومينيك؟
494
00:24:18,150 --> 00:24:20,183
ماذا ستفعلين يا فتاة صغيرة؟
495
00:24:20,185 --> 00:24:21,785
هل ستتغلبين عليه مني؟
496
00:24:21,787 --> 00:24:23,153
أليس هذا ما ستفعله؟
497
00:24:23,155 --> 00:24:25,355
لماذا تهتم بالسؤال؟
498
00:24:25,357 --> 00:24:27,791
أنت وأنا، نحن لسنا كذلك
حتى قريبة من نفسه.
499
00:24:27,793 --> 00:24:30,359
مم، أنا لا أعرف عن ذلك.
500
00:24:30,361 --> 00:24:33,329
لدي حدس
يمكنك أن تأخذ الألم.
501
00:24:33,331 --> 00:24:36,032
قد تستمتع به حتى.
مثلي.
502
00:24:36,034 --> 00:24:39,569
أوه، والآن سنصبح أصدقاء؟
503
00:24:39,571 --> 00:24:42,405
يبدو أنه يمكنك استخدام عدد قليل.
504
00:24:42,407 --> 00:24:44,040
أولادك يعرفون أنني أملكك
505
00:24:44,042 --> 00:24:45,808
فكيف يحدث ذلك
دومينيك لم يرسل أي شخص؟
506
00:24:45,810 --> 00:24:48,077
ربما لأنه يعلم
أستطيع التعامل مع بلدي.
507
00:24:48,079 --> 00:24:51,380
مم. حسنا، ربما.
508
00:24:51,382 --> 00:24:55,985
أو ربما أنت لا تستحق ذلك
الغاز اللازم للعثور عليك.
509
00:24:55,987 --> 00:24:57,353
أنت في المراحل الأولى
من الصدمة.
510
00:24:57,355 --> 00:24:59,688
نبض متعرق ، خيطي ،
فقدان اللون.
511
00:24:59,690 --> 00:25:03,358
الآن، يمكنك إما المماطلة
حتى تنزف،
512
00:25:03,360 --> 00:25:07,930
أو يمكنك أن تقول لي فقط
حيث دومينيك.
513
00:25:07,932 --> 00:25:11,600
إذا قلت لك ماذا تفعل
أعتقد أن يحدث لي؟
514
00:25:11,602 --> 00:25:13,535
فقط ينتهي بك الأمر في قبو آخر.
515
00:25:13,537 --> 00:25:18,440
اعطيني موقعه
سأخرجك من المراوغة
516
00:25:18,442 --> 00:25:20,008
هيا، ميني، كن ذكيا.
517
00:25:20,010 --> 00:25:21,310
العب اللعبة الطويلة.
518
00:25:24,381 --> 00:25:27,115
ليست لعبة طويلة
للرجال مثلي.
519
00:25:27,117 --> 00:25:28,716
فقط اللعبة.
520
00:25:28,718 --> 00:25:30,918
لا يجعل قليلا لعنة
من الفرق ما تفعله.
521
00:25:30,920 --> 00:25:32,736
أو لمن تفعل ذلك؟
522
00:25:35,458 --> 00:25:36,591
دومينيك لا يختلف.
523
00:25:36,593 --> 00:25:38,425
مجرد رجل آخر
مثل كل الباقي.
524
00:25:38,427 --> 00:25:41,228
يبدو مثل هذا دومينيك
أذكى بكثير من ذلك.
525
00:25:41,230 --> 00:25:43,197
بضع سنوات على القمة،
سوف يحترق.
526
00:25:43,199 --> 00:25:44,699
أو تضيع.
527
00:25:44,701 --> 00:25:47,368
قاعدة واحدة فقط.
528
00:25:47,370 --> 00:25:49,470
كلنا نموت في النهاية.
529
00:25:57,945 --> 00:25:59,646
لقد رحل العميل لينوكس
لحظة.
530
00:25:59,648 --> 00:26:01,915
أعتقد أنها واجهت مشكلة؟
531
00:26:01,917 --> 00:26:03,550
حصلت على شعور تلك المرأة
يحدق المتاعب
532
00:26:03,552 --> 00:26:05,719
في الوجه أكثر من
عدة مرات.
533
00:26:06,755 --> 00:26:08,996
أنا متأكد من أنها بخير.
534
00:26:10,225 --> 00:26:11,758
ما الأمر يا ليونيل؟
535
00:26:11,760 --> 00:26:14,060
نعم، يمكنك... اه-- شكرا لي
مع الضلع الرئيسي،
536
00:26:14,062 --> 00:26:16,329
ربما بعض خبز مرتين
بطاطا...
537
00:26:16,331 --> 00:26:17,731
أنت تضع طلب العشاء،
538
00:26:17,733 --> 00:26:19,566
أم أن هناك سببا
لمكالمتك؟
539
00:26:19,568 --> 00:26:21,467
أنت تعرف أن جريمة القتل السبعة
هل ثقلت علي؟
540
00:26:21,469 --> 00:26:23,269
لقد حصلت على الرصاص من واحد
من الهواتف المحمولة.
541
00:26:23,271 --> 00:26:25,471
رقم.
542
00:26:25,473 --> 00:26:26,939
دعا الإخوان السجق
ذلك من مسرح الجريمة.
543
00:26:26,941 --> 00:26:28,607
لذا؟
544
00:26:28,609 --> 00:26:30,576
لذلك لا تريد
للدردشة مع دومينيك؟
545
00:26:30,578 --> 00:26:32,245
يمكن أن يكون هذا رقمه.
546
00:26:32,247 --> 00:26:34,013
لكنك لن تحصل إلا على
لنسميها مرة واحدة.
547
00:26:34,015 --> 00:26:38,951
من الأفضل إجراء تلك المكالمة إذن.
548
00:26:41,022 --> 00:26:42,922
من أين حصلت على هذا الهاتف؟
549
00:26:42,924 --> 00:26:45,123
العميل لينوكس أعطاها لي
لماذا؟
550
00:26:45,125 --> 00:26:47,026
هل هناك مشكلة يا شريك؟
551
00:26:47,028 --> 00:26:50,429
يبدو أن إدارة مكافحة المخدرات لديها شامة
يعمل لدى جماعة الاخوان.
552
00:26:50,431 --> 00:26:53,699
العميل لينوكس
عبرت لنا مرتين.
553
00:26:53,701 --> 00:26:55,500
أعطني كلمتك هاه؟
554
00:26:55,502 --> 00:26:57,369
لذلك ليس لدينا نسخة احتياطية.
555
00:26:57,371 --> 00:26:59,804
نحن نفعل ذلك، الأمر سيستغرق فقط
أطول قليلا من المتوقع.
556
00:26:59,806 --> 00:27:01,344
اجلس جيدًا.
أنا في طريقي.
557
00:27:03,277 --> 00:27:05,510
من الأفضل أن تجعل الأمر سريعًا.
558
00:27:05,512 --> 00:27:07,312
نحن محاصرون.
559
00:27:20,962 --> 00:27:23,629
<ط> هل سمعت من
واشينا في إدارة مكافحة المخدرات مؤخرًا؟
560
00:27:23,631 --> 00:27:26,105
<ط> لا، لكنها قالت
الشرطي والطفل هنا.
561
00:27:27,735 --> 00:27:30,380
أبقِ فمك مغلقًا
وسوف تعيش.
562
00:27:32,573 --> 00:27:34,573
فينش، هل حصلت على وقت وصول مقدر لفوسكو؟
563
00:27:34,575 --> 00:27:37,175
ثماني دقائق على أساس
على أنماط المرور الحالية.
564
00:27:37,177 --> 00:27:39,077
هل يمكنك الصمود
الإخوان حتى ذلك الحين؟
565
00:27:39,079 --> 00:27:40,980
هذه هي الخطة.
566
00:27:40,982 --> 00:27:43,215
أتصور أن السيدة لينوكس لديها
استعاد أموال المخدرات حتى الآن.
567
00:27:43,217 --> 00:27:46,318
ولكن إذا كانت هي الشامة الخاصة بهم، فلماذا
هل مازال الإخوان يلاحقون الأطفال؟
568
00:27:46,320 --> 00:27:49,087
ربما لسنا الوحيدين
إنها متقاطعة.
569
00:27:49,089 --> 00:27:51,223
سوف تشرح سبب مغادرتها
خليتها.
570
00:27:51,225 --> 00:27:52,924
هكذا الاخوان
لا يمكن تتبعها.
571
00:27:52,926 --> 00:27:54,692
ولا نستطيع ذلك للأسف.
572
00:27:54,694 --> 00:27:57,396
1/2 مليون دولار أكثر من كافية
لتختفي للأبد.
573
00:27:57,398 --> 00:27:59,164
حسنا، نحن لسنا محظوظين جدا.
574
00:27:59,166 --> 00:28:01,366
الإخوان لن يتراجعوا
بدون أموالهم.
575
00:28:01,368 --> 00:28:02,867
ماذا عن أفضل شيء تالي؟
576
00:28:02,869 --> 00:28:06,838
السيدة شو، لديك
هل حددت موقع دومينيك؟
577
00:28:06,840 --> 00:28:08,372
ليس بالضبط.
578
00:28:08,374 --> 00:28:10,107
ولكن كان لي دردشة مع
صديقنا الكبير.
579
00:28:10,109 --> 00:28:12,176
تركته وحده ليبرد.
580
00:28:12,178 --> 00:28:14,178
هذا الرجل غاضب من أولاده
لن يأتي للبحث عنه
581
00:28:14,180 --> 00:28:17,916
تخمين إنقاذ قطعة من العضلات
ليست عالية في قائمة أولوياتهم.
582
00:28:17,918 --> 00:28:20,618
حسناً، عليهم أن يعيدوا التفكير
أولوياتهم.
583
00:28:20,620 --> 00:28:22,620
العضلات سوف تبحث
للقتال.
584
00:28:22,622 --> 00:28:24,522
وتظن أنه سيواجه
دومينيك؟
585
00:28:24,524 --> 00:28:26,390
أوه، أعتقد أنه مجنون بما فيه الكفاية
للقيام بذلك.
586
00:28:26,392 --> 00:28:30,261
رجلنا سمكة صغيرة، ولكن
يمكن أن يقودنا إلى الشيء الكبير.
587
00:28:30,263 --> 00:28:32,229
لذا قم برمي أسماك المنوة للخلف.
588
00:28:32,231 --> 00:28:33,364
هل أنتما مستعدان؟
589
00:28:33,366 --> 00:28:34,932
دعونا نحقق ذلك
590
00:28:34,934 --> 00:28:37,575
لقد غيرت رأيي.
لا أريد أن أذهب.
591
00:28:39,472 --> 00:28:41,952
تريسي، هل لا يزال لديك
بندقية بخ الخاص بك؟
592
00:28:44,610 --> 00:28:45,976
جيد.
593
00:28:45,978 --> 00:28:48,478
يمكن أن تكون في متناول اليدين.
594
00:28:48,480 --> 00:28:52,248
لأننا سنلعب
إخفاء والسعي.
595
00:28:52,250 --> 00:28:55,318
لا تقلق.
أنا جيد حقًا في هذه اللعبة.
596
00:29:00,959 --> 00:29:03,426
الاطفال متحصنون
في السقيفة.
597
00:29:08,099 --> 00:29:10,733
قتل الكاميرا.
598
00:29:10,735 --> 00:29:12,402
ما--
599
00:29:12,404 --> 00:29:14,503
آه!
600
00:29:26,918 --> 00:29:28,528
هنا.
601
00:29:31,021 --> 00:29:32,421
من هنا.
إنهم قادمون.
602
00:29:48,604 --> 00:29:51,939
هذا هو كل خطأي.
603
00:29:51,941 --> 00:29:54,297
تلك البندقية التي عثر عليها رجال الشرطة
على أمي...
604
00:29:55,945 --> 00:29:58,083
لقد كان لك.
605
00:29:59,281 --> 00:30:03,540
كذبت أمي.
قالت إنها ملك لها.
606
00:30:04,186 --> 00:30:07,121
لن تكون حتى في السجن
إذا لم يكن بالنسبة لي.
607
00:30:07,123 --> 00:30:09,856
لماذا كان لديك مسدس يا مالكولم؟
608
00:30:09,858 --> 00:30:12,792
أردت فقط حماية نفسي.
609
00:30:12,794 --> 00:30:15,395
كل ما فعلته هو أنني جعلت الأمر أسوأ.
610
00:30:15,397 --> 00:30:17,781
أنت على حق.
611
00:30:19,501 --> 00:30:21,264
إنه خطأك.
612
00:30:22,571 --> 00:30:25,338
لا يعني أنك لا تستطيع
جعله صحيحا.
613
00:30:25,340 --> 00:30:27,040
كيف؟
614
00:30:27,042 --> 00:30:28,340
لقد ذهب المال منذ فترة طويلة.
615
00:30:28,342 --> 00:30:29,742
دعنا نخرج من هنا
616
00:30:29,744 --> 00:30:32,478
وسوف نقلق
عن الباقي في وقت لاحق.
617
00:30:35,315 --> 00:30:36,816
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
618
00:30:43,323 --> 00:30:44,490
هل حصلت عليه يا (هارولد)؟
619
00:30:44,492 --> 00:30:45,891
انه على هذه الخطوة.
620
00:30:45,893 --> 00:30:47,526
أنا معجب، السيدة شو.
621
00:30:47,528 --> 00:30:48,760
نعم الرجل الكبير كان قويا
622
00:30:48,762 --> 00:30:50,429
النظر في كمية الدم
لقد خسر.
623
00:30:50,431 --> 00:30:52,831
بالطبع، لقد قمت بفك الأنابيب.
624
00:30:52,833 --> 00:30:54,900
كنت أشير إلى كيف كنت
قادرة على زرع جهاز تتبع
625
00:30:54,902 --> 00:30:56,835
دون أن يلاحظ صديقنا.
626
00:30:56,837 --> 00:30:59,171
أوه، لقد زرعت واحدة عليك،
فوسكو...
627
00:30:59,173 --> 00:31:01,439
الجحيم، حتى جون.
لم يتم القبض عليهم بعد.
628
00:31:01,441 --> 00:31:04,776
ذكرني بالتوقف عن الاستفسار
عن طريقة عملك.
629
00:31:11,250 --> 00:31:13,518
هذا هم.
630
00:31:13,520 --> 00:31:15,886
عجل.
631
00:31:26,266 --> 00:31:27,765
.لا تتحرك
632
00:31:27,767 --> 00:31:29,200
يو، أنت الرجل الذي خدعنا؟
633
00:31:29,202 --> 00:31:30,435
آسف.
634
00:31:30,437 --> 00:31:31,936
لا بأس.
635
00:31:31,938 --> 00:31:33,971
سينتهي كل شيء قريبًا.
لقد حصلت على هذا الحق.
636
00:31:33,973 --> 00:31:37,474
حرك تلك القطعة هنا.
أو الينابيع قليلة تسرب.
637
00:31:37,476 --> 00:31:40,310
سهلين يا شباب...
638
00:31:40,312 --> 00:31:42,079
أنا شرطة نيويورك.
639
00:31:42,081 --> 00:31:44,081
نحن نعرف من أنت،
المحقق رايلي.
640
00:31:44,083 --> 00:31:45,816
هل قابلت شريكي؟
641
00:31:49,321 --> 00:31:52,589
سعيد بلقائك.
642
00:31:52,591 --> 00:31:53,823
سعيد لأنك تمكنت من تحقيق ذلك، ليونيل.
643
00:31:53,825 --> 00:31:55,592
آسف بشأن كل الأوراق.
644
00:31:55,594 --> 00:31:56,993
نعم، أنا أعتاد على ذلك.
645
00:32:01,832 --> 00:32:03,734
هؤلاء الرجال لا يستقيلون.
646
00:32:03,736 --> 00:32:05,635
لن نكون آمنين أبدًا.
647
00:32:05,637 --> 00:32:07,137
خذ أختك واختبئ.
648
00:32:07,139 --> 00:32:09,472
يذهب.
649
00:32:09,474 --> 00:32:10,573
كم عدد الجولات التي حصلت عليها؟
650
00:32:10,575 --> 00:32:13,442
يكفي، آمل.
651
00:32:22,753 --> 00:32:25,854
مهلا، مهلا، يا فتى، لا تبكي،
ستكون بخير.
652
00:32:25,856 --> 00:32:27,690
هذا ليس سبب بكائي.
653
00:32:27,692 --> 00:32:30,025
من المفترض أن نتمسك
معًا.
654
00:32:30,027 --> 00:32:31,927
ليونيل...
655
00:32:31,929 --> 00:32:35,264
أين مالكولم؟
656
00:32:35,266 --> 00:32:38,267
تريد أن تكون الرجل،
يجب أن يكون لديك خطة.
657
00:32:41,771 --> 00:32:43,505
يو، أنت هناك؟
658
00:32:49,212 --> 00:32:52,480
من الأفضل أن يكون لديك شيء لتفعله
أقول يستحق الاستماع، أيها الرجل الصغير.
659
00:32:52,482 --> 00:32:55,483
لقد حصلت على شيء تريده.
660
00:32:55,485 --> 00:32:58,653
أريد أن أقوم بالتجارة.
661
00:32:58,655 --> 00:33:02,123
حياتي من أجل أختي.
662
00:33:13,514 --> 00:33:16,081
من الأفضل أن تصل إلى هذه النقطة.
663
00:33:16,083 --> 00:33:17,850
أين أموالي؟
664
00:33:17,852 --> 00:33:21,053
أنا لا أفهم ذلك.
665
00:33:21,055 --> 00:33:22,588
ولكن سأعمل من أجلك.
666
00:33:22,590 --> 00:33:24,689
كن فتى الزاوية الخاص بك ،
667
00:33:24,691 --> 00:33:29,094
تأخذ سقوط بالنسبة لك، أيا كان.
668
00:33:29,096 --> 00:33:30,929
فقط اترك أختي.
669
00:33:33,733 --> 00:33:36,368
احصل عليه.
670
00:33:45,911 --> 00:33:47,912
أتمنى أنك قلت
وداعا الخاص بك.
671
00:33:56,088 --> 00:33:58,956
أعتقد أنك تنسى
شيئا.
672
00:33:58,958 --> 00:34:01,926
هل تريد أموالك؟
673
00:34:01,928 --> 00:34:03,794
أنت تتعامل معي.
674
00:34:07,333 --> 00:34:10,139
سوف نلحق بالركب الحقيقي قريبًا.
675
00:34:20,478 --> 00:34:22,946
كنت أحاول فقط
لتصحيح الأمر.
676
00:34:22,948 --> 00:34:25,783
لا يمكنك تصحيح شيء ما
عن طريق القيام بشيء خاطئ.
677
00:34:25,785 --> 00:34:27,584
أعطيك كلمتي.
678
00:34:27,586 --> 00:34:32,355
اذهب، أنت تهتم
من أختك.
679
00:34:39,263 --> 00:34:41,597
هل انتهيت أيها المحقق؟
680
00:34:41,599 --> 00:34:44,034
لقد حصلنا على الكثير من اللحاق بالركب
للقيام به.
681
00:34:44,036 --> 00:34:47,002
جحيم ليلة للقيادة.
682
00:34:47,004 --> 00:34:49,004
إنه نظيف.
683
00:35:16,868 --> 00:35:20,469
علينا أن نتوقف
لقاء مثل هذا.
684
00:35:20,471 --> 00:35:22,871
يستدير لطيفة وبطيئة.
685
00:35:22,873 --> 00:35:27,876
ربما تفعلون أكثر من يا رفاق
غسيلك هنا.
686
00:35:27,878 --> 00:35:30,979
يجب أن أسلمها إلى رئيسك،
687
00:35:30,981 --> 00:35:34,549
لقد وجد دومينيك طريقة
لتحريك الكثير من صفعة.
688
00:35:34,551 --> 00:35:36,817
أنت تعرف التدريبات.
689
00:35:36,819 --> 00:35:40,989
الآن أين هو المكان الوحيد
لا أحد يزعج أن ننظر؟
690
00:36:04,712 --> 00:36:08,915
ماذا تعرف،
إنه يوم سعدي.
691
00:36:08,917 --> 00:36:10,717
لقد حصلت على ثنائي.
692
00:36:10,719 --> 00:36:14,587
أموالنا والرجل
الذي سجنني.
693
00:36:14,589 --> 00:36:17,356
أعتقد واحد من اثنين
ليس سيئا.
694
00:36:24,898 --> 00:36:26,265
أين هي؟
695
00:36:26,267 --> 00:36:28,467
عليك أن تسأل
العميل لينوكس.
696
00:36:28,469 --> 00:36:29,735
بالطبع، ربما تكون في منتصف الطريق
697
00:36:29,737 --> 00:36:31,804
إلى منطقة البحر الكاريبي الآن.
698
00:36:31,806 --> 00:36:34,239
حسنا...
699
00:36:34,241 --> 00:36:37,275
أنت لا تزال هنا.
700
00:36:37,277 --> 00:36:39,478
وحصلت على ما يكفي من النحاس
لتجنيب.
701
00:36:39,480 --> 00:36:40,646
كما قلت، إنه يوم سعدي.
702
00:36:45,217 --> 00:36:47,085
اعذرني.
703
00:36:47,087 --> 00:36:49,457
لقد كنت أتوقع هذا.
704
00:36:51,224 --> 00:36:53,091
كيف كانت رحلة الصيد؟
705
00:36:53,093 --> 00:36:54,892
جاء فارغا على دومينيك.
706
00:36:54,894 --> 00:36:57,395
لكن-- اه--
لقد وجدت شيئا آخر
707
00:36:57,397 --> 00:37:00,065
أصدقائك
قد تكون مهتمة.
708
00:37:00,067 --> 00:37:03,586
انها لك.
709
00:37:07,639 --> 00:37:10,775
- من هذا بحق الجحيم؟
- الطرف المفاوض.
710
00:37:10,777 --> 00:37:13,543
أطلقوا سراح المحقق رايلي و
ننسى أطفال بوكر.
711
00:37:13,545 --> 00:37:17,414
ماذا لو لم أفعل؟
712
00:37:20,486 --> 00:37:22,986
أو أشهق وأنفخ،
وأنا أحرق منزلك.
713
00:37:22,988 --> 00:37:24,788
لكنني لا أعتقد
تريد أن تخبر رئيسك في العمل
714
00:37:24,790 --> 00:37:27,891
أنك شاهدت مخبأه
اشتعلت فيه النيران، الآن، أليس كذلك؟
715
00:37:27,893 --> 00:37:30,761
قل أنني تركت المحقق يذهب...
716
00:37:30,763 --> 00:37:32,429
كيف أعرف
هل ستتراجع؟
717
00:37:32,431 --> 00:37:34,964
سأترك لك هدية فراق.
718
00:37:34,966 --> 00:37:37,736
ميني هنا يمكن الاحتفاظ بها
شركة الأدوية الخاصة بك.
719
00:37:41,339 --> 00:37:44,808
أعتقد أنه ليس يومك المحظوظ
بعد كل شيء.
720
00:37:58,422 --> 00:38:01,524
لم تقل أبدًا من الذي عملت لصالحه.
721
00:38:01,526 --> 00:38:04,760
أنت على حق.
لم أكن.
722
00:38:04,762 --> 00:38:06,965
أخبر رئيسك في العمل
سوف أراه قريبا.
723
00:38:18,341 --> 00:38:21,043
أنت متأكد من أنك
بخير للذهاب إلى المدرسة؟
724
00:38:21,045 --> 00:38:23,412
اخبرتك.
أنا بخير إذا كنت بخير.
725
00:38:23,414 --> 00:38:27,416
أنت وأنا.
نحن نبقى معاً، أتذكرين؟
726
00:38:29,718 --> 00:38:32,520
حسنًا، أراك غدًا.
727
00:38:32,522 --> 00:38:35,823
- أهلاً!
- أين كنت؟
728
00:38:35,825 --> 00:38:40,327
في الواقع، سوف ترى
تريسي في وقت لاحق اليوم.
729
00:38:40,329 --> 00:38:44,065
كان لدي القليل من الدردشة
معك اخصائية اجتماعية
730
00:38:44,067 --> 00:38:48,235
لقد تم تعيينك
منزل جديد معًا.
731
00:38:48,237 --> 00:38:49,403
بديع.
732
00:38:49,405 --> 00:38:51,038
لرجل ميت.
733
00:38:51,040 --> 00:38:52,373
كيف حصلت على لينك
للسماح لك بالرحيل؟
734
00:38:52,375 --> 00:38:54,542
اتضح أنني أستطيع أن أكون كذلك
مقنعة جدا.
735
00:38:54,544 --> 00:38:56,610
بالحديث عن الذي...
736
00:38:56,612 --> 00:38:59,613
لقد حصلت لك على استشارة
مع محام.
737
00:38:59,615 --> 00:39:02,323
فريق الاحلام.
قانون هارفارد.
738
00:39:05,220 --> 00:39:07,854
حصلت على عدد قليل من المقالات
يمكنني أن أرسل لها.
739
00:39:07,856 --> 00:39:11,858
الشعب ضد رايان جيروم,
أو قضية بريان دي أيتكين.
740
00:39:11,860 --> 00:39:13,794
هل تعرف ماذا يا مالكولم؟
741
00:39:13,796 --> 00:39:15,896
أعتقد أنك ستفعل
محام جيد.
742
00:39:15,898 --> 00:39:18,298
كنت أفكر
عن كونه شرطي.
743
00:39:18,300 --> 00:39:19,632
هل هذا صحيح؟
744
00:39:19,634 --> 00:39:23,236
مثلك،
لكنني سأطلق النار على عدد أقل من الناس.
745
00:39:23,238 --> 00:39:25,805
تريد أن تكون الرجل،
يجب أن يكون لديك خطة.
746
00:39:37,283 --> 00:39:39,118
على سبيل التذكير الودي،
747
00:39:39,120 --> 00:39:41,386
يرجى من جميع الركاب
قف خلف الخط الأصفر.
748
00:39:41,388 --> 00:39:44,256
هل هذا المقعد مأخوذ؟
749
00:39:44,258 --> 00:39:45,958
إنه عالم حر.
750
00:39:45,960 --> 00:39:47,493
على الأقل كان عليه أن يكون.
751
00:39:52,499 --> 00:39:54,233
شيء يزعجك،
هارولد؟
752
00:39:54,235 --> 00:39:56,768
آخر مرة التقينا فيها،
لقد سألتني سؤالا.
753
00:39:56,770 --> 00:39:58,437
ولقد كذبت.
754
00:39:58,439 --> 00:40:03,408
أخشى الحقيقة
من شأنه أن يضعك في خطر جسيم.
755
00:40:03,410 --> 00:40:06,445
لم أكن أعلم أنك تهتم،
هارولد.
756
00:40:06,447 --> 00:40:09,781
لقد كنت في خطر من قبل.
757
00:40:09,783 --> 00:40:12,917
لا، هذا شيء
مختلفة تماما.
758
00:40:12,919 --> 00:40:16,755
كل ما يمكنني قوله هو،
أنت على حق.
759
00:40:16,757 --> 00:40:18,422
لقد تغير العالم.
760
00:40:23,029 --> 00:40:25,986
أفترض أن هناك
لا عودة.
761
00:40:27,933 --> 00:40:30,235
الذي يحضرني
لسبب مجيئي.
762
00:40:31,036 --> 00:40:32,470
_
763
00:40:32,472 --> 00:40:34,038
تلميح، هارولد؟
764
00:40:34,040 --> 00:40:37,775
نصيحة لهؤلاء
الأوقات العصيبة.
765
00:40:37,777 --> 00:40:41,311
والقليل من الشكر.
766
00:40:41,313 --> 00:40:43,947
إنه موقع
مخبأ الإخوان
767
00:40:43,949 --> 00:40:46,150
اعتبارا من خمس ساعات مضت.
768
00:40:46,152 --> 00:40:50,654
لا شك أن المخدرات كانت كذلك
تم نقلها الآن.
769
00:40:50,656 --> 00:40:54,825
لكنني أعرف مدى تفانيك
لدراسة خصومك.
770
00:40:54,827 --> 00:40:57,960
أفترض أنك تريد أن تعرف
إذا قمت بتحديد هذا دومينيك.
771
00:40:57,962 --> 00:41:00,730
أفترض.
772
00:41:00,732 --> 00:41:03,466
إنها عمل صعب.
773
00:41:03,468 --> 00:41:07,204
تلعب لعبة فيها
أنت غير متأكد من القطع.
774
00:41:07,206 --> 00:41:09,673
وفي هذه اللعبة،
775
00:41:09,675 --> 00:41:12,576
وأخشى أن الخسارة
ليس خيارا.
776
00:41:26,423 --> 00:41:30,659
اللعنة، أنت تحب القطة.
777
00:41:30,661 --> 00:41:33,262
لقد حصلت على تسعة أرواح على الأقل.
778
00:41:33,264 --> 00:41:36,098
كنت قلقة من أننا سنخسر
المخبأ بالرغم من ذلك.
779
00:41:36,100 --> 00:41:39,535
"ح" آمن.
في الوقت الراهن.
780
00:41:39,537 --> 00:41:40,936
العاهرة جعلتك تخبرها
الموقع؟
781
00:41:40,938 --> 00:41:43,839
كان تشيك يتعقبني.
لم أستطع هزها.
782
00:41:43,841 --> 00:41:45,541
كان علي أن أقودها
إلى شيء ذي قيمة
783
00:41:45,543 --> 00:41:48,376
لذا فقد تراجعت.
784
00:41:50,379 --> 00:41:52,013
كنت قد أرسلت شخص ما
بالنسبة لك، ولكن--
785
00:41:52,015 --> 00:41:53,615
لكنك كنت كذلك
فقط اتباع الأوامر.
786
00:41:53,617 --> 00:41:56,168
نعم. أتمنى الفئران له
سوف تفعل الشيء نفسه.
787
00:41:58,555 --> 00:42:00,889
مسكت هذا الفرخ
سرقة الفتات.
788
00:42:06,928 --> 00:42:09,101
أستطيع أن أشرح كل شيء.
789
00:42:10,933 --> 00:42:12,614
أين رئيسك؟
790
00:42:15,104 --> 00:42:17,305
لقد التقيت به للتو.
791
00:42:17,307 --> 00:42:22,810
♪ كل يوم
أرى أنك تبحث في ♪
792
00:42:22,812 --> 00:42:25,579
إنهم يقللون من شأنك دائمًا.
793
00:42:25,581 --> 00:42:28,249
لقد سرق أطفال بوكر منا أيضًا.
794
00:42:28,251 --> 00:42:31,285
الرجل الصغير لديه رأس جيد
على كتفيه.
795
00:42:31,287 --> 00:42:33,888
نوع من الاطفال ينبغي أن يكون
العمل بالنسبة لنا.
796
00:42:33,890 --> 00:42:35,222
ربيع أمه.
797
00:42:35,224 --> 00:42:37,223
تأكد من أنه يعرف
الذي سحب الخيوط.
798
00:42:37,225 --> 00:42:40,394
سوف يجد الصبي طريقه للعودة إلينا.
799
00:42:40,396 --> 00:42:43,062
القلوب والعقول.
800
00:42:43,064 --> 00:42:44,765
ماذا عن ذلك الشرطي يا رايلي؟
801
00:42:44,767 --> 00:42:46,166
وتلك العاهرة تلك
كان يساعده.
802
00:42:46,168 --> 00:42:49,102
لا تزال تحاول معرفة ذلك
ما هي اللعبة التي يلعبونها.
803
00:42:49,104 --> 00:42:51,805
يبدو أنهم لا يلعبون
بموجب أي كتاب قواعد.
804
00:42:51,807 --> 00:42:53,072
الشرطي خطير.
805
00:42:53,074 --> 00:42:55,574
لكنه لا يختلف عنا.
806
00:42:55,576 --> 00:42:57,143
سيكون هناك دائمًا رجال شرطة،
807
00:42:57,145 --> 00:42:59,078
مثل سوف يكون هناك دائما
يكون رجال العصابات.
808
00:42:59,080 --> 00:43:00,146
قاعدة واحدة فقط.
809
00:43:00,148 --> 00:43:02,748
ما هذا دومينيك؟
810
00:43:02,750 --> 00:43:05,451
كلنا نموت في النهاية.
811
00:43:08,190 --> 00:43:10,323
♪ والكاهن الخاص بك،
لقد حاول جاهداً ♪
812
00:43:10,325 --> 00:43:14,092
♪ لتتحول ♪
813
00:43:27,554 --> 00:43:30,630
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="